作者：莫紅娥 張東方

　　2024年12月4日，中國申報(bào)的“春節(jié)——中國人慶祝傳統(tǒng)新年的社會(huì)實(shí)踐”被列入聯(lián)合國教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄。春節(jié)為何能申遺成功？其蘊(yùn)藏的文化價(jià)值給全球帶來哪些啟示？如何推動(dòng)中國年進(jìn)一步走向全球，越來越有國際范兒？“東西問·中外對話”邀請中外專家，進(jìn)行深入解讀。

　　北京民俗學(xué)會(huì)會(huì)長、北京市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)專家委員會(huì)委員高巍表示，世界上許多國家都慶祝春節(jié)，這與其背后所蘊(yùn)含的中國傳統(tǒng)“和”文化緊密相連。奧地利漢學(xué)家、維也納大學(xué)孔子學(xué)院奧方前院長李夏德(Richard Trappl)也表示，中國春節(jié)讓中西方互相了解彼此的傳統(tǒng)，啟發(fā)世界各國更加團(tuán)結(jié)，相互理解。

　　春節(jié)在海外“圈粉”

　　“和”文化功不可沒

　　每逢春節(jié)，游子歸鄉(xiāng)，闔家團(tuán)圓的場景，織成世間最動(dòng)人的畫卷。這一古老的東方節(jié)日背后所蘊(yùn)含的“和”文化早已跨越國界，為世界各地慶祝春節(jié)的人們所認(rèn)同。

　　據(jù)李夏德介紹，春節(jié)在奧地利廣為人知。無論是政府部門的招待會(huì)，還是維也納孔子學(xué)院和當(dāng)?shù)刂袊糜螀f(xié)會(huì)等，每年都會(huì)舉辦系列活動(dòng)，介紹春節(jié)風(fēng)俗習(xí)慣，共品中國傳統(tǒng)美食，展示極具中國特色的演出，讓當(dāng)?shù)厝擞袡C(jī)會(huì)近距離接觸和感受中華文化，也讓雙方能夠在一起友好地溝通交流。春節(jié)，已然成為跨越國界的文化橋梁。

　　在他看來，春節(jié)的核心要義是團(tuán)聚，是“在一起”，更是古老的“和”文化的生動(dòng)體現(xiàn)。中國人對團(tuán)聚的執(zhí)著，深深觸動(dòng)著李夏德?！按汗?jié)讓我們思考是否跟家人、親戚、朋友疏遠(yuǎn)了，提醒我們要更關(guān)注他們?！彼f。

　　李夏德指出，無論是西方的新年，還是中國的傳統(tǒng)春節(jié)，這些特殊時(shí)刻都提醒我們應(yīng)該“在一起”?！拔蚁?，我們要團(tuán)結(jié)起來，不應(yīng)該分裂，必須避免誤解，互相理解。同時(shí)，這也讓我們思考，應(yīng)該如何共同攜手創(chuàng)造一個(gè)美好的未來?！彼f。

　　高巍也表示，部分國家已將中國春節(jié)定為法定假日，并形成了獨(dú)特的慶祝方式。這彰顯出，春節(jié)具備被廣泛認(rèn)可的內(nèi)在文化價(jià)值?！疤烊撕弦弧?、人與人和諧相處等“和”文化，通過春節(jié)這一載體在全球傳播，得到廣泛認(rèn)可。

　　“春節(jié)意味著辭舊迎新。人們歡聚一堂，情感交融更為深厚，進(jìn)而推動(dòng)彼此互幫互助、相互扶持，攜手邁向未來。這一點(diǎn)深受世界各地慶祝春節(jié)民眾的認(rèn)同，也使得春節(jié)成為一項(xiàng)極具美好前景的文化活動(dòng)?！备呶〗忉尩?。

　　申遺成功

　　為春節(jié)走向世界帶來新契機(jī)

　　春節(jié)承載著中華民族數(shù)千年的文化底蘊(yùn)，其申遺成功，不僅是對中華文化的高度認(rèn)可，更有助于推動(dòng)世界文化多樣性，促進(jìn)不同民族相互了解。

　　李夏德表示，在當(dāng)今充滿文化多樣性的世界，春節(jié)申遺成功，創(chuàng)造了一個(gè)機(jī)會(huì)，讓中國與西方能更加了解彼此的傳統(tǒng)，思考人與人之間、民族與民族之間，以及不同文化之間的關(guān)系。“如果要掌握未來，我們不僅要了解自己的傳統(tǒng)，還要了解對方的傳統(tǒng)?！彼f。

　　據(jù)他介紹，每年春節(jié)，奧地利當(dāng)?shù)氐碾娨暸_(tái)都會(huì)進(jìn)行報(bào)道。這讓人們意識到，春節(jié)這一古老的傳統(tǒng)，在今天仍然具有很重要的意義。

　　“無論是新年，還是中國的傳統(tǒng)春節(jié)，都讓人們有機(jī)會(huì)回顧過去一年的成績和面臨的挑戰(zhàn)，點(diǎn)燃人們對新一年的希望。”李夏德說。正是這些美好的含義，使我們對未來的看法更加樂觀，讓我們更加堅(jiān)持文化多樣性，他補(bǔ)充道。

　　隨著時(shí)代變化，春節(jié)的慶祝方式也在不斷發(fā)生變化。年輕人選擇度假過年、給長輩“壓歲錢”，甚至通過互聯(lián)網(wǎng)體驗(yàn)外國“廟會(huì)”等。高巍表示，這些變化，為春節(jié)的傳承以及進(jìn)一步走向世界，創(chuàng)造了契機(jī)。

　　他指出，春節(jié)申遺成功，既有利于春節(jié)文化在全球的傳播，也有利于中國汲取其他文化精華，進(jìn)一步豐富自身內(nèi)涵。

　　此外，高巍還表示，世界各地的唐人街舞龍舞獅表演、掛大紅燈籠、吃餃子等文化符號，已成為在全球推廣春節(jié)的載體?！巴ㄟ^這些娛樂項(xiàng)目，讓大家對春節(jié)產(chǎn)生興趣，愿意參與，這是第一步?！?/p>

　　他指出，在慶祝春節(jié)的過程中，其他國家的民眾還能融入自己的想象力和創(chuàng)造力，不斷豐富春節(jié)文化，推動(dòng)春節(jié)更加現(xiàn)代化。

　　“通過國際交流，把中國人的認(rèn)知和大家共同認(rèn)可的價(jià)值推廣出去，這是一個(gè)很好的現(xiàn)象，有助于中國人樹立文化自信?！备呶≌f。