![](U120P4T8D1378790F107DT20080911111414.jpg)
周董在自家餐廳接受采訪。
CNN最近一期的《亞洲名人聊天室》(TALKASIA)播出,主持人在臺(tái)北義法餐廳訪問周杰倫。面對(duì)大牌主持,在自己開設(shè)的餐廳里,周杰倫知無(wú)不言言無(wú)不盡,他透露自己是一個(gè)控制狂,并表示未來(lái)不管如何都會(huì)與母親同住。
自認(rèn)是控制狂
周杰倫接受《亞洲名人聊天室》主持安姿麗(AnjaliRao)訪問時(shí)透露,因?yàn)閬?lái)自單親家庭,又是家中獨(dú)子,小時(shí)候會(huì)感到寂寞,但空余的時(shí)間卻讓他有更多機(jī)會(huì)發(fā)展音樂才能。
在訪問中,周杰倫分享了自己與母親的親密關(guān)系,又透露:“不論將來(lái)如何,我都會(huì)與母親住在一起!
現(xiàn)在,周杰倫已經(jīng)將手伸進(jìn)了電影世界,相對(duì)純粹當(dāng)演員,他更享受自編自導(dǎo)自演電影,“我想我是一個(gè)天生的控制狂,因?yàn)槲页3V笓]別人做這個(gè)做那個(gè)。”
專訪全程靠翻譯
這次CNN專訪,是繼采訪張惠妹、金城武、F4之后,再次專程前往臺(tái)灣采訪臺(tái)灣娛樂圈名人,周杰倫這次接受專訪,雖然他自己覺得“還滿屌的”,但實(shí)際上根本聽不懂主持人的英文,全程靠翻譯,不能直接對(duì)答,周杰倫之前就說(shuō)擔(dān)心翻譯未能完整傳達(dá)他的意思,曾數(shù)度追問翻譯:“我說(shuō)了很多,可是只翻譯幾句,很怕有聽不懂(的地方)。”
其實(shí)周杰倫曾接受意大利記者以英文訪問,英文只有初中程度的他,訪問全程只講了“Thank You!”(記者 黃長(zhǎng)潔)
請(qǐng) 您 評(píng) 論 查看評(píng)論 進(jìn)入社區(qū)
本評(píng)論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn),不代表中國(guó)新聞網(wǎng)立場(chǎng)。
|
![]() |
更多>> |
|